since the attack — перевод на русский

since the attack — после нападения

— Have you showered since the attack?
— После нападения вы принимали душ?
It's been hours since the attack.
После нападения прошло несколько часов.
Since the attack of birds I haven't seen birds in the sky.
После нападения ворон птицы в небе не появлялись.
Okay, so, we have made a little bit of headway since the attack on Officer McNally at Detective Nash's home.
Ладно, итак, мы продвинулись немного вперед, после нападения на офицера МакНелли в доме детектива Нэш.
Pike says that a bunch of his men have volunteered since the attack on the ACU, so if you want, I can vet them, and I can, you know, make sure there's no bad apples.
Пайк говорит, что несколько человек вызвались после нападения на АО, я могу их проверить, убедиться, что яблоки не червивые.
Показать ещё примеры для «после нападения»...
advertisement

since the attack — после атаки

At great risk, an Italian Navy warship answered, managed to save all 243 souls aboard, including a man who claims to have seen Jibral Disah in Libya since the attack.
Сильно рискуя, корабль Итальянских ВМС принял вызов, удалось спасти всех, 243 человека, находящихся на борту, включая мужчину, утверждающего, что он видел Джибраля Дисаха в Ливии после атаки.
CI interrogators are about to interview a man who claims to have seen Jibral Disah since the attack.
Следователи разведки доложили о разговоре с человеком, который утверждает, что видел Джибраля Дисаха после атаки.
Haven't been able to locate anyone since the attack.
После атаки никого не смогли найти.
Since the attack on MTAC, my department has been implementing new Internet security features that have momentarily slowed the system.
После атаки на MTAК мой отдел внедрил новые средства интернет-безопасности, которые, в настоящее время, замедлили работу системы.
You've not done nothing since the attack on Deerfield to make us safer.
Вы ничего не предприняли с атаки на Дирфилд для защиты.
Показать ещё примеры для «после атаки»...