since i was a little kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since i was a little kid»

since i was a little kidс детства

She wanted to get into BCU since she was a little kid.
Она хотела учиться в этом университете с детства.
You have been ever since we were little kids.
Вообще с детства.
You know, me and Branch, we played football ever since we were little kids, and he was always the starting QB.
Ты знаешь, я и Бранч, мы играли в футбол с детства, и он всегда был лидирующим квотербеком.
Erin. Come on, we have finally succeeded at doing the thing that we have talked about since we were little kids.
Эрин, мы наконец-то успешно справились с тем, о чем мечтали с детства.
Like Tommy, you mean. Ever since he was a little kid, I've tried to teach him what's right. I don't know what else to do.
Им с детства приходится драться за место для игр, за еду, они привыкают драться.
Показать ещё примеры для «с детства»...