since i know him — перевод на русский

since i know him — так как ты знал

And since we know you were at Lorenzo's Deli buying onions, you couldn't have buzzed Hannah up the night of the murder.
А так как мы знаем, что вы покупали лук в Лоренцо Дели, то не могли впустить Ханну в ночь убийства.
Saying it because it's true, and since you know it's true, give me your arm...
Говорю, потому что это правда, и теперь ты знаешь это, дай мне руку...
Since I know he won't do it himself, I just want to take a sec to toast Pop on his new job.
Я знаю, что сам он этого не сделает, поэтому я хочу воспользоваться моментом и поздравить дедулю с новой работой.
What do you mean, since I knew you?
То есть как это, когда я тебя знала?
Tolerance has gone down since you knew me.
Я уже не так силен, как раньше, когда ты меня знала.
Показать ещё примеры для «так как ты знал»...
advertisement

since i know him — раз вы так хорошо нас знали

Since you know him so well, would you do me the honor of signing on as first chair?
Раз вы так хорошо его знаете, может, окажете мне честь и станете ведущим адвокатом по делу?
Since you know me so well.
Раз вы так хорошо меня знаете.
But I was thinking, I wanted to get him something when I moved in-— a present-— and since you know him so well...
Но я подумала, что хочу подарить ему что-нибудь когда я перееду... подарок... и, так как ты его так хорошо знаешь...
Since you know my house, madam, make sure she wants for nothing.
Поскольку вы хорошо знаете этот дом, мадам, надеюсь, вы постараетесь, чтобы у нее всё было.
Since you knew us so well, my sister and me, why did you never say hello to us when we met in the stairway?
Раз вы так хорошо нас знали, меня и сестру, почему вы никогда не здоровались, встречая нас на лестнице?