simply could not — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «simply could not»

simply could notпросто не может

We simply could not do it.
Мы просто не можем это сделать.
We simply could not let you take that lifeboat.
Мы просто не можем позволить вам забрать эту спасательную шлюпку.
He simply could not believe his ears.
Он просто не может поверить своим ушам.
«Though college university is a massive school» and it was a record year for how little applications we received, the admissions committee simply could not find any reason to include you in our enrolling class.
"Хотя наш колледж огромное учебное заведение и это рекордный год по минимуму отказов абитуриентам, приемная комиссия просто не может найти причины принять вас в качестве студента.
They simply could not have killed Coach Curtwell.
Они просто не могли убить тренера Кутрвелла.
Показать ещё примеры для «просто не может»...