simplify it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «simplify it»

simplify itупрощать

You can't simplify it like that.
Нет, думаю, нельзя так упрощать.
I have asked people to please simplify your ideas
Я всегда прошу людей упрощать их идеи.
Uh... when couples get married, finances become complicated, and this just simplifies it.
. Когда пары женятся, ситуация с финансами становится затруднительной, а это её упрощает.
That not only enhances the quality of our lives, but also simplifies it.
Это не только повышает качество нашей жизни, но и упрощает её.
Don't simplify it.
Не упрощай это.
advertisement

simplify itупростить свою

We might have to simplify it a little.
Возможно, нам придется упростить это немного.
Then maybe I need to simplify it for you.
Тогда может мне упростить это для вас.
Then let me simplify it for you.
Тогда позволь мне упростить это для тебя.
Trying to simplify my life for a while, if you know what I mean.
Пытаюсь на время упростить свою жизнь, если понимаешь, о чём я.
I've been, um... Trying to figure out ways to simplify my life, and it all boils down to three words.
Я пытался... найти способ упростить свою жизнь и все, что придумал, укладывается в три слова:
Показать ещё примеры для «упростить свою»...