simple statement of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «simple statement of»
simple statement of — простая констатация
If the best Englishmen are foreigners... and that seems to be a simple statement of fact... then the best English painters are foreigners too.
Если лучшие англичане — это иностранцы, что, на мой взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники — тоже иностранцы.
It wasn't a mpliment.It was a simple statement of fact.
Это был не комплимент. Простая констатация факта.