simple soul — перевод на русский

simple soul — души

that's the joy, that's the joy of a simple soul, the true happiness, the true happiness of a tender heart.
Не это ли праздник моей честной души, истинное счастье сердца, полного нежной любви?
That's the joy, that's the joy of a simple soul, the true happiness, the true happiness of a tender heart.
Не это ли праздник моей честной души, истинное счастье сердца, полного нежной любви?
advertisement

simple soul — простодушный

'She is honest and straightforward, a simple soul.'
Она честная и непосредственная, простодушная.
But the people, simple souls that they are, have made great heroes out of you and Pullo.
Но народ, простодушный по сути своей, считает тебя и Пуло великими героями...
advertisement

simple soul — простые души

He was a kind and simple soul...
Добрая простая душа.
Yet perhaps not the bells of a tiny chapel... where to mass might go flowers and streams and simple souls like mine.
Врывалось в печальный благовест, Что плыл из деревенской церквушки И сзывал на вечернюю службу Цветы, и ручьи, и простые души вроде меня
advertisement

simple soul — другие примеры

They're simple souls, bless them.
Они простые люди, благослови их.
Ober, a simple soul, an idealist, was bewildered by such things
Начальница принадлежала к поколению беспомощных идеалистов и её удивляли такие вещи.
A simple soul, but a great one.
Простая, но великая душа.
You're a simple soul.
Обьяснение вам уже выслано.
He's a simple soul, deeply traumatised by the violence he was subjected to.
Он наивная душа, глубоко травмированная насилием, которому он был подвергнут.
Показать ещё примеры...