simple human — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «simple human»

simple humanпростой человеческой

I feel guilty and conscious-stricken and those things you think sentimental... but which my generation called simple human decency.
Я чувствую вину и угрызения совести, и всё что ты считаешь проявлениями эмоций, а моё поколение называет простой человеческой порядочностью.
How does that fit into your definition of «simple human kindness»?
Как это вписывается в твоё определение «простой человеческой доброты»?
But ironically enough, his breakthrough came not because of his rigorous science, but because of a simple human mistake.
Но как ни странно, его открытие произошло не в результате серьезной научной деятельности, а из-за простой человеческой ошибки.
Can't you understand simple human kindness?
Не можешь понять простой человеческой доброты?
It's really more about simple human kindness, Joey.
Ну, дело больше в простой человеческой доброте, Джоyи.
Показать ещё примеры для «простой человеческой»...