silverback — перевод на русский

«Silverback» на русский язык переводится как «серебристый спиной». Это термин, который обычно используется для обозначения самца гориллы, у которого спина покрыта серебристыми волосами.

silverback — самец

— There he was... the silverback, their leader.
Это был взрослый самец, их лидер.
She used to watch over him, the way the old silverback used to watch over... all of us, even me.
Она присматривала за ним, а старый самец приглядывал... за всеми, даже за мной.
The old silverback's been with us the longest.
Старый самец у нас дольше всех.
You know, he's the old silverback Protecting his females.
Ну знаете, он закоренелый самец, защищающий своих женщин.
Don't be shushing me, silverback.
Не шикай на меня, самец.