silk thread — перевод на русский

silk thread — шёлковая нить

The silk threads symbolizes the brave blood that flows through our veins.
Шёлковая нить символизирует смелую кровь, что течёт в наших жилах.
His voice was like a sliver of silk thread, a thin strand that would wrap around my head before burrowing inside me with his ideas.
Его голос был как шёлковая нить. Он опутывал мой мозг паутиной. Заражал странными идеями.
They use paint with aluminum hydroxide for these bank notes and silk threads for the paper to make it more durable.
Для этих купюр используют краску с гидратом окиси алюминия, а в бумагу добавляют шёлковые нити, для прочности.
Even if they stole it, they wouldn't know to pull the silk thread.
Даже если бы они похитили веер, они бы все-равно не знали что надо тянуть шелковую нить.
advertisement

silk thread — шёлковые нитки

Did you use silk thread?
Ты использовала шелковые нитки?
Come on! towels, needle and silk thread.
Давайте! Мерлин, принеси мне свежей воды, полотенца, иглу и шелковые нитки
advertisement

silk thread — другие примеры

You think your life line would be as tough as silk thread!
Мы можем это исправить!
Yeah. Real silk thread.
Настоящий шелк.
But the silk thread don't come cheap.
Но шелковая лента обойдется недешево.
Cowering in a corner, a silk thread away from madness by now,
— Забился в угол. В одном крошечном шаге от безумия, я бы сказала.
So, in the wound around the larynx, I found a tiny piece of silk thread, which was dyed with this insect-based dye and woven with gold.
Вокруг раны на гортани я нашёл крохотный фрагмент шелковой ткани, которая была окрашена краской из кошениля и пронизана золотыми волокнами.