signs of dementia — перевод на русский

signs of dementia — признаки слабоумия

She'd been showing signs of dementia, so it's possible she got confused and fell.
У неё были признаки слабоумия, и возможно, её что-то смутило, и она упала.
A few years ago... when Etienne first started showing significant signs of dementia,
Несколько лет назад, когда у Этьена появились первые признаки слабоумия,
Inducing signs of dementia in recent weeks could have set the stage for the tale we were all meant to believe-— that in her confused state, she wandered off her balcony to her tragic end.
При подброшенных нам признаках её слабоумия в последние недели мы получали сказочку, в которую было бы легко поверить: будучи в не в своем уме она сама шагнула с балкона навстречу смерти.
Although Anna said there were no signs of dementia three months ago.
Хотя Анна сказала, 3 месяца назад признаков слабоумия не было.

signs of dementia — признаки помешательства

Hannibal said that Will was exhibiting signs of dementia.
Ганнибал сказал, что Уилл выказывал признаки помешательства.
And the father... well, he had the same signs of dementia as our gangster friends over there.
И у отца... ну, у него такие же признаки помешательства, как и у наших друзей бандитов здесь.

signs of dementia — симптомы слабоумия

This magical thinking you're exhibiting may be an early sign of dementia.
Эти магические мысли, что вы говорите, могут быть ранним симптомом слабоумия.
It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?
Весьма печально, когда старшее поколение начинает показывать ранние симптомы слабоумия, ты так не считаешь?

signs of dementia — другие примеры

She showed signs of dementia at the restaurant... that, with a little embellishment, could easily land her in an asylum.
В ресторане она вела себя, как слабоумная... чуть-чуть все приукрасить, и она вполне может оказаться в сумасшедшем доме.
And you thought if she showed signs of dementia, you could have her ruled incompetent and have the will thrown out.
Вы хотели, чтобы её признали недееспособной из-за деменции, чтобы аннулировать завещание.