signposts — перевод на русский

signposts — указатели

I can't guarantee that. What I can show you are signposts on your journey. What you do with them is up to you.
Я могу показать лишь указатели твоего путешествия.
Maybe the universe doesn't always hang signposts in a language that we understand, you know?
Может быть вселенная не всегда вешает указатели на языке, что мы понимаем?
You are missing the signpost up ahead, the one that reads, «next stop, infinity.»
Вы не заметили вон тот указатель впереди по дороге. Тот, на котором написано: «следующая остановка — бесконечность.»
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.
Is this some kind of signpost?
Это — своего рода указатель?
advertisement

signposts — знаков

Besides, the five signposts to Valhalla are only supposed to happen to great warriors.
Кроме того, пять знаков Валгаллы, могут увидеть только величайшие воины.
Look, Snotlout, maybe you have seen the five signposts what kindto Valhalla. Are you?
Слушай, Сморкала, может быть ты и видел пять знаков Валгаллы.
We're having this campaign to get rid of unnecessary signposts.
Мы проводим эту кампанию, чтобы избавиться от ненужных знаков.
In the last week I've seen three of the five signposts to Valhalla.
За последнюю неделю я видел три из пяти знаков Валгаллы.
Snotlout, the five signposts to Valhalla is nothing but an old wives' tale.
Сморкала, пять знаков Валгаллы— это просто бабушкины сказки.
Показать ещё примеры для «знаков»...