significant part — перевод на русский

significant part — важную роль

The most significant part.
М: Самую важную роль.
I'd just like to say that the British government is proud to have played a small but significant part in this extraordinary reunion of Harriet and Captain Mayers.
Я лишь хочу сказать, что британское правительство гордится, что сыграло небольшую, но важную роль, в этой встрече Хэрриет и... капитана Майерса.
Now, clearly, genes play a significant part in how quickly and well we age, but there's nothing much you can do about your genes.
Теперь ясно, что гены играют важную роль в том, как быстро мы стареем, но мы ничего не можем сделать с нашими генами.
No doubt the powder there will play A significant part in one of bobo's More nefarious plans.
Порох без сомнения сыграет важную роль в одном из подлых планов Бобо.
advertisement

significant part — значительную часть

And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks.
И захват мира силой может повлечь за собой уничтожение значительной части наших будущих запасов продовольствия.
— Significant part of the year.
— ...значительная часть года.
If it works, we could wipe out a significant part of Apophis's fleet in one shot.
Если он сработает, мы сможем уничтожить значительную часть флота Апофиса одним ударом.
advertisement

significant part — другие примеры

It is a significant part of your Western culture.
Это существенная часть вашей Западной культуры.
We bury Lumi here in the cow house, which was a significant part of his world.
Мы хороним Люми здесь,в этом коровнике,который был выжный чатью в его жизни.
Though she has played a significant part in our greater understanding of the Universe, she insists there is still some way to go in telling the complete story of the Cosmos.
Я не думаю, что он действительно уже есть в Оксфордском словаре английского языка, но все же почти на том уровне. Тем не менее, сам Ричард на самом деле очень застенчивый и скромный человек, во многих отношениях. Он ... я имею в виду, я подозреваю, что он, вероятно, считает себя довольно тяжелым, чтобы быть постоянно на общественной трибуне, как он делает.
Yet significant part.
Значительная даже.
This is the most significant part of the next phase of operations!
Это самая значимая часть следующей стадии нашей операции!
Показать ещё примеры...