significant event — перевод на русский

significant event — значимое событие

Look, love is the only significant event in the life of a human being.
Слушайте. Любовь — единственное значимое событие в жизни человека.
The Last Supper was a significant event in the life of our Lord. The Penultimate Supper was not, even if they had a mariachi band and a conjurer.
Тайная вечеря — значимое событие в жизни Господа, а Предпоследняя вечеря — нет, пусть даже с фокусником и ансамблем марьячи.
Look for significant events.
Ищите значимые события.
Nations around the world reeling from this morning's announcement possibly the most significant event in recent history.
Народы всего мира находятся в шоке после сегодняшней новости вероятно самого значимого события в современной истории.
advertisement

significant event — важным событием

I'd phone in reports of significant events to Day's office.
Я звонила с отчетам о важных событиях в офис Дея.
And those who've been there describe the visit as the most significant event of their lifes.
Ћюди, побывавшие в нем, считают это самым важным событием в жизни.
advertisement

significant event — другие примеры

— What would you regard as the most outstanding and significant event of the last decade?
— Нашей независимости.
But I think it appropriate to toast the most significant event in the history of mankind.
Я понимаю что вы все хотите вернуться на свои корабли... перед нашей прогулкой с Сэйлонцами ... но я хотел бы отметить это... тостом за наиболее примечательное событие в истории человечества.
And for a long while he had been aware of the things that go along with such a hardly significant event.
Ему давно уже было известно, что сопровождает это ничтожное событие:
And there's not a single significant event I've experienced that you haven't experienced with me.
И нет ни одного момента в моей жизни, которого бы я пережила не с тобой.
Love is the only significant event in a life of a human being.
Любовь — единственное значительное событие в жизни человека.
Показать ещё примеры...