sigint — перевод на русский

sigint — рэр

Okay, tell NSA and NGA that I want SIGINT and imagery on the area around the Sambisa forest.
Ладно, скажите АНБ и НГА, Я хочу, РЭР и изображения области Самбийского леса.
SIGINT just got the analysis back from the phone that Sydney hot-synched with our diplomat friend.
РЭР только что проанализировала данные, что добыла Сидни у нашего друга.
Every day I'd go in and I'd get starting points for SIGINT.
Я занимался РЭР...
advertisement

sigint — радиоразведки

And SIGINT said to give this to you.
И вот, передали из отдела радиоразведки.
In fact, we're moving you out of SIGINT entirely.
Мы вообще убираем тебя из радиоразведки.
SIGINT team's got a hit on the radio frequency...
Радиоразведка засекла на частоте...
advertisement

sigint — сигинт

The surveillance you've experienced means you've been «selected,» a term which will mean more to you as you learn about how the modern SIGINT system works.
Слежка, объектом которой Вы стали, означает, что Вы были «отобраны» — термин, который станет Вам более понятным, когда Вы узнаете, как работает современная система СИГИНТ.
Um, XKeyscore DeepDive, XKeyscore in general, and there's a huge folder of documentation on XKeyscore and how it works, is the front-end system that analysts use for querying that sort of ocean of raw SIGINT that I was telling you about.
XKeyscore Deep-Dive, XKeyscore стандартная, а также огромная папка документации по XKeyscore — о том, как она работает. Это система внешнего интерфейса, которую аналитики используют для запросов в том океане необработанной информации СИГИНТ, про которую я вам рассказывал.
advertisement

sigint — по данным анб

Your SIGINT is but a memory to the NSA.
Теперь для АНБ вы просто воспоминание.
SIGINT from NSA has him in Guinea.
По данным АНБ, он сейчас в Гвинее.

sigint — разведку

We're considering the possibility that perhaps SIGINT was inaccurate.
Мы рассматриваем возможность того, что разведка могла быть неточной.
See what you can pick up through ambient SIGINT.
Может через местную радио разведку.

sigint — другие примеры

The radio communications we'd been intercepting on the SIGINT were wrong.
Радиопереговоры которые мы перехватывали были ошибочными.
Sigint.
— Радиоперехват.
...Sigint they need, Hmm?
Нужный им радиоперехват.
I was talking with Hank Forrester, and I wanted to know are all of our SIGINT programs specifically targeted?
Я разговаривал с Хэнком Форестером и хотел узнать... Наши программы прослушки следят только за конкретными людьми?
In the old days, SIGINT units would try to track radios, but through NSA in Iraq, we had access to all the networks going in and out of the country.
В старые дни развед отряды пытались следить за радио, но в Ираке благодаря АНБ, у нас был доступ ко всем входящим и выходящим сетям в стране.
Показать ещё примеры...