sideshow attraction — перевод на русский

sideshow attraction — цирковой аттракцион

They just are, and turning a group of innocent people into a sideshow attraction, it's not exactly why I set out on this search.

Они просто такие, и я не для того занялся поиском, чтобы группа невинных людей превратилась в цирковой аттракцион.

You have the lifestyle you're living right now because of me, and all that I want from you is to not look at me like I'm a sideshow attraction.

— Вы имеете в жизни вы живет сейчас из-за меня, и все, что я хочу от вас — не смотри на меня как будто я цирковой аттракцион.

You're not a hockey player. You're a sideshow attraction!

Знаешь, Томсон, ты не хоккеист, а дешевый акробат!

And now you want to splurge on some sideshow attraction?

А теперь вы хотите потратиться на второсортный аттракцион?

But this little sideshow attraction gonna get everything else.

Но эта маленькая деталь получит все остальное.

This is their last day as a sideshow attraction and you their last audience.

Это их последний день в качестве цирковых уродцев, а вы — их последние зрители.