side with the girl — перевод на русский

«Поддерживать девушку» или «стоять на стороне девушки».

side with the girl — другие примеры

Sleep together, side by side with the girls, nothing will happen.
Спать вместе, прижавшись друг к другу, с девочками, ничего особенного.
Now, around chapter 12 -— and I'm sorry to interrupt -— but it's at this point in the story that it's pretty obvious that I completely side with the girl.
А теперь о 12-й главе... прости что перебиваю... это та часть истории, когда я целиком и полностью принимаю сторону девушки.
And you would side with a girl who murdered her own brother?
А ты бы встал на сторону девушки, которая убила собственного брата?
you siding with the girls?
на бабскую сторону встал? !