side of the building — перевод на русский

side of the building — стороны здания

I think I parked on the other side of the building.
Наверное, поставила её с той стороны здания.
Because in 1984, the bank added a new restroom, and in 2002 the municipal sewer system laid a new pipe right along the east side of the building.
Потому что в 1984 в банке построили новый туалет, и в 2002 муниципальные канализационные службы проложили новые трубы вдоль восточной стороны здания.
SOPHIE: Okay, everybody, meet on the east side of the building.
Ладно, все встречаемся возле восточной стороны здания.
She went out the south side of the building.
Она вышла с южной стороны здания!
Shots were fired east side of the building!
Стреляют с восточной стороны здания!
Показать ещё примеры для «стороны здания»...
advertisement

side of the building — части здания

My office was on the other side of the building back then.
Мой кабинет в другой части здания. Мы переехали.
All units, pursue suspect on the northwest side of the building.
Всем подразделениям, преследовать подозреваемого в северо-западной части здания.
Kyle went down a trash chute on the south side of the building.
Кайл спустился вниз по мусоропроводу в южной части здания.
There was a secondary explosion on the south side of the building.
Был вторичный взрыв, в южной части здания.
Police are on the other side of the building, the Gestapo we are finding room for.
Полиция в другой части здания, для гестапо мы ищем место.
Показать ещё примеры для «части здания»...
advertisement

side of the building — позади здания

You've never seen the «Daiss» on the side of the building?
Неужели ты не заметил надпись «Дайсс» на здании?
Happy's climbing up the side of the building to Sima's room right now.
Хеппи поднимается по зданию в номер Симы, прямо сейчас.
Bunchy was running around outside, and he tripped and hit his head on this nail that was sticking out of the side of the building, and he stumbles over to me and Terry, blood everywhere, big gash on his forehead, and Mom wasn't home, so we had to pick you up, Bunch, and run you to the doctor which was pretty far.
Банчи носился по улице споткнулся и ударился головой об гвоздь, торчащий из здания, и он наткнулся на меня и Тэрри, повсюду кровь, большая рана на лбу, а мамы не было дома, поэтому мы схватили тебя, Банч,
You're gonna be fine. Your vitals are good, considering you just fell off the side of a building.
Все нормально, жизненные показатели хорошие, хотя ты только что свалился со здания.
All right, the southeast side of the building.
Хорошо, на юго-востоке здания.
Показать ещё примеры для «позади здания»...
advertisement

side of the building — стене здания

— Oh, and uncle... is it all right if we paint a strike zone on the side of the building?
— Да, дядя... Ничего, если мы нарисуем зону для страйка на стене здания?
I've never seen a triffid climb the side of a building, but just in case.
Я не видел, чтобы триффид поднимался по стене здания, но это на всякий случай.
You boys will cause a distraction here whilst I rappel down the side of the building
Вы парни привлекаете внимание здесь, пока я спускаюсь вниз по стене здания
You can put the finishing touches when they're hanging on the side of the building.
Сделаете последние мазки, когда плакат будет висеть на стене здания.
Please cease and desist hanging the notices off the side of the building.
Пожалуйста, перестаньте вывешивать записки на стене здания.
Показать ещё примеры для «стене здания»...

side of the building — западной части здания

You hang out on the west side of the building with Seinfeld all day just laughing it up, wasting your lives.
Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.
Concentrate the search on the west side of the building.
Сосредоточьте поиск в западной части здания.
Chuck's on the 15th floor, heading to the far west side of the building.
Хорошо. Чак на 15-ом этаже. Он находится в дальней западной части здания.
Charlie's gathering everyone in the kitchen on the west side of the building.
— Чарли собирает всех в западной части здания.
All right, he's on the west side of the building, where I left him barricaded.
Ладно, он в западной части здания, где я попросил его забаррикадироваться.
Показать ещё примеры для «западной части здания»...

side of the building — стороны

Go around to the other side of the building.
Парковка есть с другой стороны.
He's got the big office with the big windows, south side of the building,the glass doors, you know, where you can walk right out onto the balcony.
Ну, у него еще офис с большими окнами, с южной стороны, стеклянные двери, такие, знаете, что можно сразу попасть на балкон.
I'll take the east side of the building.
Я пойду с восточной стороны.
Check that on the three side of the building.
Проверь на третьей стороне.
There's another stairwell At the other side of the building.
— Есть ещё лестница на другой стороне.
Показать ещё примеры для «стороны»...