side of the bars — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «side of the bars»
side of the bars — эту сторону решётки всё
I bet they can't wait to see you on the other side of the bars.
Думаю, они будут счастливы видеть вас по другую сторону решётки.
But they're usually on the other side of the bars, or the wall, or the planet from you.
Но обычно они находятся по разные стороны решетки, или через стену от тебя, или на другой планете.
Nah, I'm good. But hey, now that I'm on this side of the bars, I think it's just Quentin.
Но теперь, когда я по эту сторону решетки, думаю, я просто Квентин.
Mrs. Pike, may I remind you on which side of the bars you sit?
Миссис Пайк, позвольте напомнить вам, по какую сторону решетки вы находитесь.
A little different on this side of the bars, isn't it, Nora?
По эту сторону решетки все немного по-другому, правда, Нора?