side of that door — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «side of that door»

side of that doorту сторону двери

The guards are on the other side of that door.
— Охрана по ту сторону двери.
Everyone who cares about you is on the other side of that door.
Все, кому ты не безразличен, находятся по ту сторону двери.
When it hits, we need to be on the right side of that door.
И лучше бы нам оказаться по ту сторону двери.
— You can't handle what's on the other side of that door.
— Ты не выдержишь того, что по ту сторону двери.
That's exactly what I thought would be on the other side of that door.
Это как раз то, что я ожидала увидеть по ту сторону двери.
Показать ещё примеры для «ту сторону двери»...
advertisement

side of that doorэтой дверью

Phil, what is on the other side of that door?
Фил, что за этой дверью?
Is anybody besides me interested in what's on the other side of that door?
Кому-нибудь, кроме меня, интересно, что за этой дверью?
And guess what's on the other side of that door?
Знаете, что находится за этой дверью?
It's somehow only just occurred to me how ruined we'll be if I fail to win the man on the other side of that door to our cause.
— Я вдруг осознал, что нас ждет, если мне не удастся убедить человека за этой дверью встать на нашу сторону.
There's about a hundred cops on the other side of that door ready to kill you all over again.
Около сотни копов за этой дверью готовы убивать тебя снова и снова.
Показать ещё примеры для «этой дверью»...