side of her face — перевод на русский

side of her face — сторона лица

This whole side of my face was a mass of horrible...
Вся эта сторона лица была просто массой ужасающей...
All right, so she already had the injuries to the right side of her face.
Так, значит, правая сторона лица уже была с побоями.
And you sit, grown-up, intelligent human being, arguing with this thing. (sucking) (gagging) (sucking) You also notice that the right side of your face feels like it's sliding off of your skull.
борешься с этой штукой. что правая сторона лица будто сползает с черепа.
He doesn't prefer the left side of his face when it's angled like this, so please think of a solution for that before he arrives.
Ему не нравится левая сторона лица, когда она повернута под углом, так что обдумайте, как с этим быть, до его прихода.
You have some pasta stuck to the right side of your face.
У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.
Показать ещё примеры для «сторона лица»...
advertisement

side of her face — на лице

This bruise on the side of your face, is that a slap mark?
Этот синяк у вас на лице, это след от кулака?
I had a big birthmark on the side of my face ~ that I had to get lasered off.
У меня было огромное родимое пятно на лице, которое удалили лазером.
Honey, you have something on the side of your face...
Милая, у тебя кое-что на лице...
It looks like a tattoo where there's a plant on the side of his face. LAUGHTER DROWNS SPEECH
Выглядит как татуировка растения на лице.
I liked it better on my side of the fight and not the side of my face.
Ну, мне она больше понравилась на моей стороне, а не на моем лице.
Показать ещё примеры для «на лице»...