side door — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «side door»
/saɪd dɔː/
Быстрый перевод словосочетания «side door»
«Side door» на русский язык переводится как «боковая дверь».
Варианты перевода словосочетания «side door»
side door — боковую дверь
I came through the side door, as per instructions.
Я проник через боковую дверь, согласно инструкциям.
But of course they may have come in by the side door without my knowing.
Кто-то мог войти через боковую дверь. Я мог не знать.
Come in the side door.
Зайди в боковую дверь.
Entry was made through the side door.
Проникновение осуществлено через боковую дверь.
You head in through the side door.
Ты войдешь через боковую дверь.
Показать ещё примеры для «боковую дверь»...
advertisement
side door — чёрный ход
So, without anybody losing too much face... Tom left through a side door, and Chris left with the money.
Так что по большому счёту, когда Том вышел через чёрный ход, а Крис ушёл с деньгами, никто не потерял лица.
No need to go in the side door.
Не нужно пробираться через черный ход.
Must have gone out through the side door.
Наверное, вышел через чёрный ход.
Hey, wanna meet me at Side Door?
— Слушай, пойдем в «Черный ход»?
But until he realizes that I snuck in through a side door, I'm gonna win will's heart.
Но пока он не понял, что я пробралась через черный ход, я собираюсь покорить сердце Уилла.
Показать ещё примеры для «чёрный ход»...
advertisement
side door — заднюю дверь
Still, it seems like a pretty rough area to leave the side door unlocked.
— Все равно, это довольно опасный район, что бы оставлять открытой заднюю дверь.
Bring him through the side door and down to the lower basement.
— Проводите его через заднюю дверь до подвала.
It was stuck in the side door.
Это было воткнуто в заднюю дверь.
Someone jimmied the side door.
Кто-то взломал заднюю дверь.
— Kelso, you're supposed to come in through the side door.
— Келсо, ты же ходишь через заднюю дверь.
Показать ещё примеры для «заднюю дверь»...
advertisement
side door — дверь
Priest left the side door open.
Священик оставил дверь открытой.
Your side door was unlocked.
Дверь была не заперта.
Open the side doors.
Открой дверь.
— Initial response report indicating that Hammonds' side door was open?
— В предварительном отчете говорится, что дверь в доме Хаммондов была открыта?
She went out the side door because you were blocking the other.
Она вышла через другую дверь, поскольку вы перегородили ей путь.
Показать ещё примеры для «дверь»...