siam — перевод на русский

siam — сиама

Mrs Owens, may I present His Excellency the Kralahome, prime minister of Siam.
Позвольте вам представить. Его Светлость Кралахома, премьер-министра Сиама.
They recognised Cambodia as independent of Siam, placed it under their protection.
Они признали независимость Камбоджи от Сиама и сделали ее своим протекторатом.
The partition of Siam.
Раздел Сиама.
Court of Siam, through much study thereof, is familiar with happenings on the entire globe of modern world.
Двор Сиама, путем прилежного изучения, ознакомился со всем, что происходит на всем земном шаре.
And they shall be of history of kingdom of Siam.
Оно посвящено истории Сиама.
Показать ещё примеры для «сиама»...
advertisement

siam — сиам

It comprises Burma, the Malay peninsula, Siam... Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin.
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин.
I feel as though I already knew Siam.
У меня чувство, как будто я уже знаю Сиам.
Siam be very modern country.
Сиам — современная страна.
How can you hope to hold Siam together against enemies without and within?
Как вы сможете удержать Сиам от распада в борьбе с внешним и внутренним врагом?
They say Siam is barbaric land and so must be ruled by them.
Они говорят, Сиам — варварская страна, и они должны ею править.
Показать ещё примеры для «сиам»...
advertisement

siam — сиаме

It is that you shall stay in Siam.
Чтобы вы остались в Сиаме.
And you're a woman, and women do not exist in Siam.
а вью — женщина. Женщины в Сиаме просто не существуют.
Isn't there a law in Siam that says a slave must be freed if the money is offered?
Разве в Сиаме нет закона, по которому раба можно освободить за деньги?
I think it's wrong that the only reports about Siam are taken back by sea captains and adventurers.
Думаю, ошибка, что сообщения о Сиаме поступают только от капитанов кораблей и авантюристов.
Well, I can't comment on the drunk or the frat, but Chang and Eng were both, in fact, born in Siam and they were, in fact, twins.
Я ничего не могу сказать насчет пьяного парня с расистскими наклонностями. Но Чанг и Энг оба, фактически, родились в Сиаме. И фактически, они были близнецами.