shut the door — перевод на русский

На русский язык «shut the door» переводится как «закрой дверь».

shut the door — закрой дверь

Shut the door, Joan, or I will go.
Закрой дверь, Джоан, или я уйду.
Well, shut the door.
Так закрой дверь.
Get the stuff in and shut the door!
Завози тележку, закрой дверь и разгружай товар!
Now go in please and shut the door.
Теперь зайди внутрь и закрой дверь.
Come in and shut the door.
Зайди и закрой дверь.
Показать ещё примеры для «закрой дверь»...
advertisement

shut the door — закрываю дверь

Look, you gonna give me the pen, or am I gonna shut the door?
Слушай, давай эту ручку или я закрываю дверь.
I just shut the door and make the world go away.
Я просто закрываю дверь, и притворяюсь, что больше ничего нет.
— I'm shutting the door.
— Я закрываю дверь.
— I'm going to shut the door now.
Я буду голосовать за вас. Я закрываю дверь.
— I'm shutting the door now.
— Я закрываю дверь прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «закрываю дверь»...
advertisement

shut the door — захлопни дверь

— Shut the door.
— Захлопни дверь.
Shut the door.
Захлопни дверь.
Now be a good, little prince, and shut the door.
А теперь будь умницей, принц, и захлопни дверь.
Shut the door, Khan.
Захлопни дверь, Хан.
Shut the door when you leave.
Захлопни дверь, когда будешь уходить.
Показать ещё примеры для «захлопни дверь»...
advertisement

shut the door — запри дверь

Hey, shut the door.
Эй, запри дверь.
Just shut the door on it.
Просто запри дверь.
Just go upstairs and shut the door.
Иди наверх и запри дверь.
— Shut the door.
— Запри дверь.
Get the door, shut the door!
Дверь, скорее запри дверь!
Показать ещё примеры для «запри дверь»...

shut the door — прикрой дверь

Shut the door.
— Прикрой дверь.
— Could you shut the door?
— Прикрой дверь.
Shut the door, Gene.
Прикрой дверь, Джин.
Shut the door.
Прикрой дверь.
Come in, sit down, shut door.
Заходи, присаживайся, прикрой дверь.
Показать ещё примеры для «прикрой дверь»...

shut the door — дверь

He shut the door and locked off the mechanism.
Он запер дверь и отключил механизмы.
Shut the door, and no smoking in here, because everything will look blue in the film!
Дверь, я сказала. И никаких сигарет, дышать нечем.
Joan, could you shut the door?
Джоан, закрой, пожалуйста, дверь.
Shut the door, will you?
Дверь не закроешь?
Shut the door.
Дверь!
Показать ещё примеры для «дверь»...

shut the door — закрой

Shut the door, please, Sid.
Закрой, пожалуйста, дверь, Сид.
Shut the door, please.
Закрой, пожалуйста, дверь.
I don't know, it sounds like Voight just shut the door on that, so.
Не знаю.Кажется, Войт закрыл этот вопрос...
Shut the door?
Закроешь?
Oh. Shut the door. It looks like it's snowing in here...
Закрой дверь. а то как будто снег идёт...
Показать ещё примеры для «закрой»...

shut the door — закрой дверцу

— Please shut the door. — Close it yourself.
— Пожалуйста, закрой дверцу.
Get what you want and shut the door.
Бери, что нужно, и закрой дверцу.
"Three, shut the door and have two pound coins ready.
Ўаг третий — закройте дверцу и приготовьте две фунтовых монеты.
— Yeah. And then the cat went into hiding and the bird went back into its cage and shut the door.
После этого кот спрятался, а попугай залез в клетку и закрыл за собой дверцу.
«The Witch Went to shut the door and bake her inside.»
«Ведьма хотела закрыть дверцу и зажарить её внутри.»