shrapnel — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «shrapnel»

/ˈʃræpnl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «shrapnel»

На русский язык «shrapnel» переводится как «осколки».

Варианты перевода слова «shrapnel»

shrapnelосколок

The shell will probably kick out there, and most of the shrapnel is going to shoot straight up in a beautiful umbrella pattern.
— Гильза наверняка отскочит туда, а осколки полетят вверх красивым грибком. — Угу.
And that is shrapnel from the explosion.
А это — осколки от взрыва.
Captain, shrapnel to the face and arms.
Капитан, у него осколки в лице и руках.
Thing is, I served with guys that lost arms and legs, had to have surgery to remove shrapnel and bullets.
Дело в том, что я служил с ребятами, потерявшими руки и ноги, с теми из кого извлекали пули и осколки.
Shrapnel from an IED.
Осколки от самодельной бомбы.
Показать ещё примеры для «осколок»...
advertisement

shrapnelшрапнель

One guy got hit by shrapnel.
В одного солдата попала шрапнель.
Shelling, shrapnel.
Снаряд. Шрапнель.
Shrapnel! ..
Шрапнель!
We got shrapnel... twelve packs cigarette, very cool bullet casings, uniforms....
Есть шрапнель, 12 пачек сигарет, классные гильзы, униформы.
There could be some shrapnel flying around.
Возможно, полетит шрапнель.
Показать ещё примеры для «шрапнель»...
advertisement

shrapnelосколочных

There was a lot of shrapnel.
Много осколочных ранений.
— The only survivor. From shrapnel wounds.
— Единственного выжившего от осколочных ранений.
Mr. Coleman, the CT scan we took of your chest showed a lot of scar tissue from your shrapnel wounds. So?
Мистер Колмен, КТ груди показало множество рубцов от ваших осколочных ранений.
The fiber in Shane's shrapnel wounds is denim.
Волокна в осколочных ранах Шейна — джинса.
Today's mission is to parachute into Fort Weaponsworth and take back our shrapnel laser, which was stolen by our sworn enemy.
наша текущая задача: десантироваться в форт Оружейный и вернуть обратно наш осколочный лазер.
Показать ещё примеры для «осколочных»...
advertisement

shrapnelосколок шрапнели

Just an old piece of shrapnel.
Осколок шрапнели.
A piece of shrapnel in his shin.
Осколок шрапнели в его голени.
Bit of shrapnel.
Осколок шрапнели.
Piece of shrapnel from an I.E.D. embedded in her skull.
Осколок шрапнели от СВУ застрял в её черепе.
Shrapnel fragment from an I.E.D.
Осколки шрапнели в черепе.
Показать ещё примеры для «осколок шрапнели»...

shrapnelосколочные ранения

Many in the back got hit, the co-pilot killed, it was shrapnel, we made an emergency landing, the mechanic got a load in his skull...
Много раненых, второй пилот убит. Осколочные ранения, аварийная посадка... Механику попало прямо в голову.
She was hit with a lot of shrapnel.
У нее множественные осколочные ранения.
By comparing the X-ray of Graham Roberts' medical files to your own, the injuries show matching characteristics consistent with shrapnel.
Сравнивая рентген Грэма Робертса из его мед. карты с вашим, повреждения указывают на то, что это осколочные ранения.
He had what looked to me like a shrapnel scar on his arm.
У него на руке что-то похожее на след от осколочного ранения.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
У Русо осколочное ранение в голову.