showrunner — перевод на русский
Варианты перевода слова «showrunner»
showrunner — ведущий продюсер
— The showrunner?
— Ведущий продюсер?
If I keep following you around like this, the crew's gonna have a really hard time believing I'm the showrunner.
Если я буду продолжать вот так таскаться за тобой, команда не поверит, что я ведущий продюсер.
So, you're showrunner.
Значит, вы ведущий продюсер.
But the network doesn't care because all the network knows is that they put you in charge, and all of this happened on your watch because, uh, you're the showrunner, remember?
Но каналу плевать, потому что канал знает, что они поставили тебя во главе, и всё это случилось под твоим руководством, ведь ты же ведущий продюсер.
I am the showrunner now, and I don't want to hear another word about it.
Я теперь ведущий продюсер, и я больше не желаю слышать про это ни слова.
Показать ещё примеры для «ведущий продюсер»...