shown the door — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shown the door»

shown the doorуказали на дверь

Some were shown the door.
Третьим указали на дверь.
--Your father just got shown the door, Jake.
— Твоему отцу только что указали на дверь, Джэйк.
My study may have been shown the door, but I've got an office full of accolades.
Моему исследованию указали на дверь, но у меня множество благодарностей,
They objected to being shown the door.
Они сопротивлялись, когда я указал на дверь.
Let's start when Count Hubert was shown the door.
Давайте начнём, когда граф Хуберт укажет на дверь.