showed up today — перевод на русский

showed up today — пришла сегодня

That was a good call, showing up today, Debs.
Ты молодец, что пришла сегодня, Дебс.
I'm surprised you showed up today.
Я удивлен, что ты пришла сегодня.
Well, that's very kind of you, but I'm pretty sure this is what you hired me to do, which is why I showed up today.
Ну, это очень мило с вашей стороны, но я уверена, что это та работа, которую меня наняли делать, именно поэтому я пришла сегодня.
To be honest, I'm surprised you showed up today, with everything going on.
Честно говоря, я удивлён, что ты пришла сегодня, после всего происходящего.
Who didn't show up today is the mole
Тот, кто не пришел сегодня — крот.
Показать ещё примеры для «пришла сегодня»...
advertisement

showed up today — появилась сегодня

Is that why you showed up today?
Поэтому ты появилась сегодня?
Half of them didn't even show up today.
Половина даже не появилась сегодня.
I had no idea she was showing up today.
Без понятия почему она вообще появилась сегодня
The money you owe me, you're lucky I even showed up today.
Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.
With the money you owe me, you're lucky I even showed up today.
Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.
Показать ещё примеры для «появилась сегодня»...
advertisement

showed up today — объявилась сегодня

Thought you might not show up today.
Думал, ты сегодня не объявишься.
Any of them show up today with an injured right hand?
А сегодня объявился с покалеченной правой рукой?
I wasn't expecting these two very real lawyers to show up today.
Я не ожидал, что эти двое настоящих адвоката объявятся сегодня.
Do you think he'll show up today?
Как думаешь, он объявится сегодня?
I actually thought when he showed up today it was to see how I was doing.
Я действительно думала, когда он объявился сегодня, что он хочет знать, как мои дела.
Показать ещё примеры для «объявилась сегодня»...