showed up at the hospital — перевод на русский

showed up at the hospital — когда заявился в больницу

Apparently, he showed up at the hospital when he heard that she was hurt.
Очевидно, он заявился в больницу, когда услышал, что она ранена.
If I show up at the hospital, it will be on the economic news and stocks will fall.
Если я заявлюсь в больницу, это сразу появится в новостях и цена акций упадет...
What were you thinking showing up at the hospital?
О чем ты думал, когда заявился в больницу?
advertisement

showed up at the hospital — появился в больнице

Then, that man with the glasses, He showed up at the hospital.
Потом, тот человек в очках, появился в больнице.
Just showed up at the hospital.
Появился в больнице.
advertisement

showed up at the hospital — приходили в больницу

Hunter showed up at the hospital.
Хантер приходил в больницу.
The two Russian suits that showed up at the hospital.
Двое из русского посольства, которые приходили в больницу, им что-то надо было от Данко.
advertisement

showed up at the hospital — наведываться в больницу

Truth is, I showed up at the hospital every day for two weeks, and he never once noticed me.
Правда, я наведывалась в больницу каждый день в течение двух недель и он никогда не замечал меня.
Okay, well, the point is... your dad started showing up at the hospital to mark his territory... and one of the doctors, who was getting a little fresh, got punched in the mouth.
Окей, хорошо. Дело в том, что... твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.

showed up at the hospital — приехала в больницу

— Think about it, why it took him so long to show up at the hospital that night.
— Подумай, почему он так поздно приехал в больницу в ту ночь.
When I showed up at the hospital, they wouldn't let me see him unless I was family.
Когда я приехала в больницу, меня бы не пустили к нему, если я не член семьи.

showed up at the hospital — другие примеры

Just show up at the hospital with all the movers and shakers in support of Kelso, they'll cave.
Если весь персонал выступит в поддержку Келсо они купятся.
Then you showed up at the hospital.
Потом вы показались в больнице.
Well... she showed up at the hospital before sunrise, treated a twisted ankle, a heart attack, and a cut on a hand.
Она вернулась в госпиталь до рассвета. Осмотрела вывих ноги, сердечный приступ и порез руки.
A cleaning lady showed up at the hospital.
Уборщица обратилась в больницу.
No record of anyone showing up at a hospital missing a foot in the last week.
— Нет данных, что за последнюю неделю кто-то обращался в больницу по поводу пропавшей ноги.
Показать ещё примеры...