show up empty-handed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «show up empty-handed»

show up empty-handedс пустыми руками

Well, I can't show up empty-handed.
Ну не могу же я прийти с пустыми руками.
You can't show up empty-handed.
Ты же не можешь прийти с пустыми руками.
— I can't show up empty-handed.
— идти с пустыми руками.
advertisement

show up empty-handed — другие примеры

I never showed up empty-handed!
Я никогда не приходил к ней с пустыми руками.
And that love that the cast and the crew were actually feeling for each other and for the work and for what we were doing shows up on-screen.
А-га. Ривер, милая, он сейчас уберет волосы Не важно.
Because if I show up on-set mad....
Потому что, если я появлюсь на съёмочной площадке разозлённой...