show interest — перевод на русский

show interest — проявляет интерес к

Does Mr Compeyson still show an interest in the brewery?
Мистер Компейсон еще проявляет интерес к пивоварне?
He shows interest and asks questions about how my Italian's going.
Он проявляет интерес к моим занятиям итальянским языком.
— He's showing interest in that again.
— Он снова проявляет интерес к этому.
Since I met her, she never showed an interest in anything.
С тех пор как мы познакомились, она ни разу не проявляла интереса к чему-либо.
And I imagine Dr. Breeland never showed them to you because you've never shown an interest in respiratory ailments.
И я думаю, что Доктор Бриланд никогда не показывал их тебе, потому что ты никогда не проявляла интереса к респираторным заболеваниям.
Показать ещё примеры для «проявляет интерес к»...
advertisement

show interest — проявил интерес к

— Is this how you reacted when Jack showed an interest in your daughter...
— Это так Вы отреагировали, когда Джек проявил интерес к твоей дочери...
Well, looky here, one of my kids showing interest in the family biz.
Посмотрите-ка, один из моих детей проявил интерес к семейному бизнесу.
Which explains why Dad showed interest in my life.
Ну теперь это объясняет, почему папа проявил интерес к моей жизни.
He's the only person who's shown interest in the map.
Он единственный человек кто проявил интерес к карте.
— came along and showed interest in you.
— проявил интерес к тебе.
Показать ещё примеры для «проявил интерес к»...
advertisement

show interest — интересовался

He never showed interest in other women.
До настоящего времени он не интересовался другими девушками, кроме меня.
And you just never showed an interest in it before.
И ты никогда не интересовался этим до сих пор.
Is there anyone... anywhere, who's shown an interest in his work?
Был ли кто нибудь... кто интересовался его разработками?
Does your crew never show interest in your life?
Ваша команда никогда не интересуется вашей жизнью?
By showing an interest in her life, and life of her family...
интересуется ее жизнью, ее семьей...
Показать ещё примеры для «интересовался»...