shouting orders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shouting orders»

shouting ordersвыкрикивать приказы

You can't just lie on the couch and read magazines, shouting orders.
Вы не можете просто лежать на диване и читать журналы, выкрикивая приказы.
You're family's at home playing Parcheesi, and suddenly masked intruders burst in shouting orders in a language they don't recognize.
Значит так. Твоя семья сидит дома, играет в настольные игры, как вдруг внезапно врываются налётчики в масках и начинают выкрикивать приказы на неизвестном им языке.
advertisement

shouting orders — другие примеры

You've been shouting orders ever since you moved in here.
Ты стал отдавать приказы, с тех пор как появился здесь.
(MAN SHOUTING ORDERS )
Дорогу! Расступись! Дорогу!
HE SHOUTS ORDERS
(отдает приказания)
( shouting orders ) Let's go!
"ходим!
Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?
А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?