should just let — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «should just let»

should just let — другие примеры

I am thinking you should just let me take you home and forget about this stupid taxi.
Я думаю, следует позволить мне отвезти тебя домой, и забыть об этом дурацком такси.
If we can't be like Gareth and Matthew, then... maybe we should just let it go.
И если нельзя стать такими, как Гарет и Мэттью, может, мы зря тратим время?
Maybe we should just let Billy...
Погоди секунду, может, нам стоит позволить Билли...
So I should just let it go, is that it?
Значит, надо её просто отпустить, да?
You know Jane, you're a little spun out these days. Maybe you should just let me go to the meeting.
Шерил, буду признательна, если ты оставишь своё мнение при себе.
Показать ещё примеры...