should allow — перевод на русский

should allow — другие примеры

I doubt very much whether we should allow ourselves the luxury of either pheasants... or TOMTITS.
Я очень сомневаюсь, следовало было ли нам позволять себе такую роскошь, как фазаны... или ТОМТИТы.
It was only a few miles to the area occupied by their Prussian allies where this Officer's uniform and papers should allow him to travel without suspicion and to stay ahead of the news of his desertion.
До прусских союзников было всего несколько миль и там эта офицерская форма и документы должны были позволить ему передвигаться без подозрений опережая известие о своём дезертирстве.
We should allow time for reflection, for passions to cool.
Нам нужно время на размышление, на охлаждение страстей.
That should allow safe passage to the wormhole.
Этого более чем достаточно для безопасного прохода сквозь Червоточину.