shot in the back of the head — перевод на русский

shot in the back of the head — один выстрел в затылок

We're supposed to be working an unsolved murder case in which the victim was shot in the back of the head with a low-velocity round, Deeks.
Мы вообще-то должны работать над нераскрытым убийством, в котором жертву убили выстрелом в затылок низкоскоростной пулей, Дикс.
Soviet Foreign Minister wasn't pleased one of his diplomats got shot in the back of the head.
Советский министр иностранных дел недоволен тем, что один из его дипломатов был убит выстрелом в затылок.
One shot in the back of the head, pretty much execution-style.
Один выстрел в затылок, очень похоже на казнь.
One shot in the back of the head?
Один выстрел в затылок?
He was found beside the road, night before last... shot in the back of the head, execution-style.
Был найден на обочине позавчера вечером. Выстрел в затылок, как при казни.
advertisement

shot in the back of the head — застрелен в затылок

Both shot in the back of the head with a low-velocity round.
Оба застрелены в затылок из мелкокалиберного оружия.
All the victims shot in the back of the head with a low-velocity round.
Все жертвы застрелены в затылок из мелкокалиберного оружия.
Yesterday jeweler Simon Kesh was shot in the back of the head execution-style in the alley behind his diamond district jewelry store.
Вчера, ювелир Саймон Кеш был застрелен в затылок, что очень похоже на казнь, в переулке за его ювелирным магазином в бриллиантовом квартале.
Soviet Foreign Minister wasn't pleased that one of his diplomats got shot in the back of the head.
Советский министр иностранных дел не доволен, что один из его дипломатов был застрелен в затылок.
All the victims had been shot in the back of the head.
Все жертвы были застрелены в затылок.