shot himself in the foot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shot himself in the foot»
shot himself in the foot — прострелил себе ногу
Shot himself in the foot really.
Прострелил себе ногу, реально.
Friend of a friend shot himself in the foot.
Друг моего друга прострелил себе ногу.
He accidentally shot himself in the foot.
Он случайно прострелил себе ногу.
You shot yourself in the foot to get out of the army.
Ты прострелил себе ногу, чтобы свалить из армии.
Ma'am, Jonah shot himself in the foot.
Мэм, Джона прострелил себе ногу.
Показать ещё примеры для «прострелил себе ногу»...
advertisement
shot himself in the foot — выстрелил себе в ногу
And the rifleman over there literally shot himself in the foot.
И стрелок буквально выстрелил себе в ногу.
I shot myself in the foot.
Я выстрелил себе в ногу.
No, he literally shot himself in the foot.
Нет, он в буквальном смысле выстрелил себе в ногу.
I never thanked you for saving my life, although I'm not sure you meant to shoot me in the foot.
Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты спас мою жизнь, хотя я и не уверен, что ты хотел выстрелить в ногу.
Okay, on the count of three we're gonna shoot ourselves in the foot.
Ладно, на счёт три каждый выстрелит себе в ногу.
Показать ещё примеры для «выстрелил себе в ногу»...