short affair — перевод на русский

short affair — был с ним короткий роман

Um, his father was a marine that I had a short affair with, when I was just 16.

Его отец военный у меня с ним был короткий роман, когда мне было 16

I had a short affair with him.

У меня был с ним короткий роман.

I decided not to ruin it with a one night stand or a short affair

И я подумал, что не испорчу это с ним из-за мимолетного перепиха который пройдет через минуту.