shooting begin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shooting begin»

shooting beginначалась стрельба

Would you show me where your uncle was standing when the shooting began?
Ты можешь показать мне, как твой дядя стоял, когда началась стрельба?
Where was your mother standing when the shooting began?
Где стояла твоя мама, когда началась стрельба?
Like I said in my statement, when the shooting began, I hit the decks and stayed there.
Как я уже сказала, когда началась стрельба, я упала на пол и оставалась там.
advertisement

shooting beginсъёмка началась

The shoot begins in a month, in the house and surrounding am.
Съемки начнутся в течение месяца, в доме и окрестностях.
Shooting begins at Garabit in the Cantal.
Начались съемки в Канталь.
It was a big set, but fire took place, before shooting begin.
Это была огромная декорация, но огонь все уничтожил, до того как съемка началась.
advertisement

shooting begin — другие примеры

The police had forgotten to order the armored cars to come to the airport earlier and it was only now, 20 minutes after the shooting began that they radioed to Munich for them to be sent.
онкхжхъ гюашкю опн апнмхпнбюммше люьхмш, гюашкю гюрпеанбюрэ ху, х рнкэйн яеивюя, вепег 20 лхмср оняке мювюкю оепеярпекйх, нмх ябъгюкхяэ я лчмуемнл х гюопняхкх апнмебхйх.
10 hours have passed since the shooting began.
10 часов назад в здании школы раздались выстрелы.
You remember telling me once, two years ago at Rye, we'd be at war about the time the grouse shooting began in 1914? — Time's running out.
Помнишь, как-то, два года тому назад, в Рае, ты говорил, что ближе к сезону охоты на куропаток в 1914-м начнется война?
A reminder that the American Legion Turkey Shoot begins at 6:00 p.m.
Напоминаю, что стрельба в индеек Американского Легиона начинается в 6 часов.