shooting a movie — перевод на русский

shooting a movie — снимаем кино

The gentleman you just saw in here was Mr. Johnny Knoxville and we are shooting a movie.
Джентльмен, которого вы видели — это мистер Джонни Ноксвиль, и мы снимаем кино.
Where we're shooting the movie.
Здесь мы снимаем кино.
We're shooting a movie in one of our empty houses.
Мы снимаем кино, в пустующем доме.
We're shooting a movie starring Mitsuko.
Мы снимаем кино с Мицуко.
Hey, you guys shooting a movie or something?
Ребята, вы снимаете кино, или еще чего?
Показать ещё примеры для «снимаем кино»...
advertisement

shooting a movie — снимаем фильм

He'd been hanging around while we were shooting the movie.
У нас был общий знакомый. Мы снимаем фильм, Марк болтается по площадке.
It's like we're shooting a movie.
Будто бы мы снимаем фильм.
Like I said, we're shooting a movie with Mitsuko.
Как уже сказал, мы снимаем фильм с Мицуко.
No, I mean, I was shooting a movie with Chang before he booked Ham Girl.
Нет, я снимал фильм с Ченгом, до того как он записался на Ветчинку.
Apparently, you're shooting the movie naked.
Или ты просто снимаешь свои фильмы голым?
Показать ещё примеры для «снимаем фильм»...
advertisement

shooting a movie — снимается в фильме

He's shooting a movie in Connecticut!
Он же снимается в фильме в Коннектикуте!
Oscar's sexting friend SweetVicki is shooting a movie in Northridge.
Сладка Вики, подружка ОСкара, снимается в фильме в Нортридже.
But, um, when you -— when you shoot a movie, those people become your family.
Но, когда ты ... когда ты снимаешься в фильме, то эти люди становятся твоей семьей.
Tell Bernadette to tell Priya that I'm on my way to Prague to shoot a movie with Angelina Jolie.
Скажи Бернадетт, чтобы сказала Прии, что я собираюсь в Прагу сниматься в фильме вместе с Анджелиной Джоли.
I was shooting a movie.
Я снималась в фильме.
Показать ещё примеры для «снимается в фильме»...