shooting a film — перевод на русский

На русский язык «shooting a film» переводится как «съемка фильма».

shooting a film — съёмка фильма

About three months after shooting this film...
Примерно через три месяца после съемок этого фильма ...
She's in New York, she's shooting a film, and she's on her way in now.
Она в Нью-Йорке, на съемках фильма, и уже направляется к нам.
It 's a bit odd to say this but shooting a film, even the most important one to me, can't reflect all my desires and expectations.
Странно говорить об этом, но съемки фильма, даже самого важного для меня, не могут отразить моих желаний и ожиданий.
When shooting a film, you can't totally escape the notion of productivity.
При съемке фильма, вы не можете просто вычеркнуть понятие производительности труда.
Shooting a film., is like shooting a photo,
Съёмка фильма... это как съёмка фотографии.
advertisement

shooting a film — снимаю фильм

They think that I'm shooting a film and you're my heroine.
Думают, что я снимаю фильм и вы — моя героиня.
For ten years I've been shooting a film, «Wild Blood» it's a Sicilian expression.
Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.
Vittorio, I'm shooting a film.
Витторио, я снимаю фильм.
And this device shoots film?
И этот прибор снимал фильм ?
He was shooting a film with his old partner, Brock Harmon.
Снимал фильм со своим старым напарником Броком Хармоном.
Показать ещё примеры для «снимаю фильм»...
advertisement

shooting a film — снимем фильм

— Shall we shoot a film? .
— Снимем фильм?
— Shall we shoot a film? . — Aha.
Снимем фильм?
Andrew's been commissioned to shoot a film to raise funds for the Jeffersonian, so we are to give him access to everything we do.
Эндрю поручили снять фильм для привлечения инвесторов в институт Джефферсона, так что мы дадим ему доступ ко всему, что делаем.
You shot a film here.
Решил фильм снять, а?
Who shot this film?
Кто снял этот фильм?