shmatte — перевод на русский

На русский язык «shmatte» переводится как «тряпка» или «грязная тряпка».

shmatte — этот прыщ

He says why don't we give you the bump after we get the Shmatte?
Он говорит, почему бы нам тебя не грохнуть после того, как мы заполучим прыща?
— Right. I know you knew protecting the Shmatte was dumb.
Я знаю, что ты знал, что защищать этого прыща — дурацкая затея.
Not that Leo wouldn't help the Shmatte anyway.
Не то чтобы Лео не стал помогать этому прыщу.
I pay off to you every month like a greengrocer, more than the Shmatte, and I'm getting the high-hat!
Я каждый месяц тебе плачу, как кредит в лавке, больше, чем этот прыщ, а ты мне понты кидаешь!
advertisement

shmatte — этот еврейский прыщ

The Shmatte steals from me.
Этот еврейский прыщ обворовывает меня.
And that's how we know it's Bernie Bernbaum, the Shmatte Kid.
И именно поэтому нам понятно, что это Берни Бернбаум, этот еврейский прыщ.
We could start with the Shmatte.
Начать можно с этого еврейского прыща.
advertisement

shmatte — другие примеры

Where's the Shmatte?
Где он сейчас?
— Mink was robbing me with the Shmatte.
Минк и прыщ обворовали меня.
I think Mink heard that you bumped the Shmatte and lit out. Son of a bitch!
Думаю, Минк прослышал о том, что ты грохнул прыща и драпанул.
You was a good sport to bump the Shmatte.
Ты держался молодцом, ты убил жида.
You're square with me, you bump the Shmatte, I hold up my end.
Ты со мной в расчёте. Ты грохнул еврейчика, я обеспечиваю свою сторону договора.
Показать ещё примеры...