shits the bed — перевод на русский

shits the bed — облажался

I shit the bed the other day.

Я облажался.

When you sat there with your mouth glued shut or when you shit the bed describing the operating system?

Когда ты сидел, проглотив язык, или когда ты облажался, описывая операционку?

You convince your client to take this job, make sure he doesn't shit the bed, and you can have your old job back.

Убедишь своего клиента работать, проследишь чтобы он не облажался, и вернёшься на старую должность.

I didn't shit the bed with anything, and you know it.

Я не облажался, и ты это знаешь.

And if you asked me to make an argument about it in court, I'd probably shit the bed.

Но если бы ты попросил выступить с этим в суде, я бы облажался.

Показать ещё примеры для «облажался»...