shirt buttons — перевод на русский

shirt buttons — пуговицы

So what are the shirt buttons for?
Так зачем нужны пуговицы?
You got your shirt buttoned all the way up to the top.
Все пуговицы ровно в ряд.
If you aim for a shirt button, you might miss by two inches.
Прицелитесь в пуговицу — промахнетесь на пару сантиметров.
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.
Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.
advertisement

shirt buttons — пуговицы для рубашки

I know Bill keeps a box of extra shirt buttons in here somewhere.
— Билл где-то хранит пуговицы для рубашек.
It's got one ear stitched up with what looks like old shirt buttons.
У него одно ухо зашито чем-то наподобие старых пуговиц от рубашки.
They're just ordinary shirt buttons.
Обычные пуговицы для рубашки.
advertisement

shirt buttons — другие примеры

Your shirt buttons from the left... but a woman's blouse buttons from the right because servants used to dress them.
Пуговицы на твоей рубашке застегиваются налево, а у женщин направо потому что женщин когда-то одевали только слуги.
Your shirt buttons are your big interest?
Вам только сорочку?
Well, Dermot and Buster have been best friends since their arses were the size of shirt buttons.
Дэрмот и Бустер были друзьями, с тех пор, когда их задницы были размером с грейпфрут.
Wait, can I bring this box of extra shirt buttons to sort on the ride?
Подожди, могу я взять эту коробочку с кнопками и пуговками, чтоб сортировать их по дороге?
Oh, I'll have a packet of those shirt buttons, while I'm here.
О, пока я здесь, возьму эту упаковочку пуговиц для рубашки.