shipping container — перевод на русский

На русский язык «shipping container» переводится как «контейнер для перевозки».

shipping container — грузовых контейнеров

They have a cursory Web site, and a voice mail, and about 50 shipping containers that are traveling around the world pretty much constantly.
У них есть простой веб сайт, и голосовая почта, и около 50 грузовых контейнеров, постоянно путешествующих по миру.
I ran the manifests on all these shipping containers that you see here.
Я проверил декларации всех грузовых контейнеров, которые вы видите.
Shipping containers were placed around the perimeter to secure the border.
Мы окружили периметр с помощью грузовых контейнеров, чтобы обеспечить безопасность границ.
They skim off the top of shipping containers.
Они снимали сливки с грузовых контейнеров.
It's basically a dumping ground for old shipping containers.
Это практически свалка для старых грузовых контейнеров.
Показать ещё примеры для «грузовых контейнеров»...
advertisement

shipping container — контейнере

Shipping container mix-up out of Beijing.
Перепутали контейнеры при доставке из Пекина.
— Store owner Bob said they loaded his food into shipping containers.
Наш друг Боб сказал что они погрузили все припасы в контейнеры.
You got shipping containers as nice as this on Earth-2?
У тебя такие же контейнеры на Земле-2?
I didn't see him clearly, but he was swinging these giant shipping containers and knocking these guys into the... Into the river.
Я не смогла его разглядеть, но он раскачивал гигантские контейнеры и сбрасывал бандитов в реку.
The shipping containers, the shell companies, they're CIA.
Контейнеры, подставные компании, это всё ЦРУ.
Показать ещё примеры для «контейнере»...
advertisement

shipping container — транспортном контейнере

In 1992, a shipping container fell overboard on its way from China to the United States, releasing 29,000 rubber ducks into the Pacific Ocean.
В 1992 году транспортный контейнер упал за борт по пути из Китая в Соединенные Штаты, выпустив 29000 резиновых уточек на просторы Тихого Океана.
Ah, here's something different... shipping containers.
Эй, здесь что-то еще... транспортный контейнер.
They were sealed in that shipping container for over a century.
Они были запечатаны в транспортном контейнере более века. Вместе?
— in a shipping container.
в транспортном контейнере.
How to turn a shipping container into a backyard garden shed.
Как сделать из транспортного контейнера сарай на заднем дворе.