shipped home — перевод на русский

shipped home — этот корабль домой

I'm still counting on getting this ship home.
Я по-прежнему рассчитываю доставить этот корабль домой.
To answer that, I'd have to tell you more than you want to know... but suffice it to say... if you don't do what I'm suggesting, it's going to take you another 16 years to get this ship home,
Чтобы на это ответить, мне придется рассказать вам больше, чем вы хотите знать... но достаточно сказать... если вы не сделаете, как я предлагаю, вам понадобится еще 16 лет, чтобы доставить этот корабль домой,
And then we drop the bomb, blow up the power core, and you fly this ship home manually.
Затем мы сбросим бомбу, взорвем энергетическое ядро, и ты полетишь на этом корабле домой самостоятельно.
They're taking the ship home.
Они плывут домой на корабле.
Just get your ship home.
Просто приведите свой корабль домой.