ship to land — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ship to land»

ship to landкораблю приземлиться

Very soon now they're going to come and take one of you away and there is nothing you can do to stop that happening, because there is no way I am going to order that ship to land.
Совсем скоро они придут сюда взять одного из вас, и вы с этим ничего не сможете поделать, потому что я никак не могу заставить этот корабль приземлиться.
And somehow, I don't think they will allow that rescue ship to land.
И, не думаю, что они позволят спасательному кораблю приземлиться. Ммм.
advertisement

ship to land — другие примеры

We got a ship to land.
Надо корабль посадить.
The survival of the greatest number of men on this crew rests entirely on our ability to maneuver this ship to land.
Жизнь большей части команды зависит от того, сможем ли мы привести корабль к берегу.
They set up a no-fly, but they cleared a Black Ops ship to land right here.
МВКФ установил бесполётную зону, но одному кораблю дали здесь посадку для секретной операции.