ship has arrived — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ship has arrived»

ship has arrivedкорабль прибыл

Ship has arrived at Terraneous system.
Корабль прибыл в систему Терранеус.
Our safe new ship has arrived, and it's gonna knock your socks on... where they belong.
Наш новый безопасный корабль прибыл, и он снесёт вам крышу... туда где ей и положено быть.
advertisement

ship has arrivedкорабль

Pentagon officials are warning more ships have arrived over the capitals of India, England and Germany, bringing estimates up to between 10 and 15 of these city-size spacecraft.
Пентагон утверждает, что корабли группируются над столицами Индии, Англии и Германии. Общее число гигантских кораблей — от 10 до 15, все размером с большой город.
— She wanted me to tell you that her family's ship has arrived with the latinum.
— Она просила передать тебе, что корабль с её семьёй и латиной прибыл.
advertisement

ship has arrived — другие примеры

The ship has arrived?
Корабль приплыл? !
The last of Gowron's ships have arrived.
Последний из кораблей Гаурона прибыл.
Another hive ship has arrived.
Прибыл другой корабль-улей.
I funded Emile's expeditions for eight years, and yet I discover his ship has arrived, my cargo is nowhere to be found, and he's made no contact with me.
Я финансировал экспедиции Эмиля в течение 8 лет, и вдруг узнаю, что его корабль причалил, моего груза нигде нет, и он ни о чем меня не известил.