shining face — перевод на русский

shining face — сияющее лицо

I am so glad to see your shining face.
— Я так рад видеть твое сияющее лицо.
Dr. Hammerback, nice to see your shining face.
Доктор Хэммербэк, приятно видеть ваше сияющее лицо.
Your shining face and soft lips do much to calm the storms in me.
Твое сияющее лицо и мягкие губы успокаивают мои бури.
I would like to see bright, shining faces delighting in your bag of chestnuts and your new hymnal...
Я был бы рад увидеть светлые, сияющие лица довольные своими коробочками с орешками и вашим новым псалтырем...
advertisement

shining face — другие примеры

You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal.
Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.
Hell, if you just could've been there. If you just could've seen the look of joy... on them young, shining faces.
Если бы вы пришли, то увидели бы радость на молодых светящихся лицах.
His shining face is nothing compared to the good-for-nothing guy who frequented here
Его самодовольная мина — ничто в сравнении с рожей того балбеса, что сюда захаживал.
Good to see your shining face.
Ты весь светишься.
— Great to see all shining faces here today. — Oh, Alison.
Рада видеть ваши счастливые лица.