shimmery — перевод на русский

shimmery — мерцающий

A moonstone-— like, a shimmery blue.
Лунный камень — синий, мерцающий.
Wow. Does that look shimmery blue to you?
Похож на мерцающий голубой?
Above me, there's nothing but shimmery light, the place where I've come from, and will go back to when I am done here.
Надо мной нет ничего, кроме мерцающего света, место, откуда я пришла, и куда вернусь, когда закончу здесь.
advertisement

shimmery — поблёскивало

It was sort of shimmery.
Там вроде как что-то поблескивало.
Shimmery, so you mean, kind of there but not there?
Поблескивало, в смысле, это вроде как там, но не там?
advertisement

shimmery — другие примеры

Hey, it's the new body shimmer. Shimmery.
Эй, это новый блеск
You did it, Shimmery Twinkleheart!
У тебя получилось, Звёздочка!
I am silver and shimmery!
Я серебристый и блестящий!
Oh, when that prima ballerina came out in that shimmery little muumuu thing?
Когда прима-балерина появилась на сцене в своём сверкающем платье?