shiftless — перевод на русский

/ˈʃɪftlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

shiftless — тупая

Shiftless peckerwoods.
Тупая деревня...
He's shiftless and no good.
А что? Он просто тупая скотина.
advertisement

shiftless — ленивые

It's not like your-— your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.
Не то, что у ваших ленивых двоюродных сестёр, которые курят гвоздику на парковке у супермаркета.
Shiftless Negroes.
Ленивые нигеры.
advertisement

shiftless — беспомощны

Got a nasty temper on him an' ll. I bet he's shiftless and lazy too.
И характер у него не сахар А еще он ленивый и беспомощный
And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
И ты не можешь доверять этим идиотам из Фин Арвин, они, беспомощны, как смертные.
advertisement

shiftless — другие примеры

He's a shiftless, scheming rascal. But I'm not antagonistic to him.
Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.
He-He ain't nothin' but a shiftless, crazy boy.
Он... Он всего лишь никчемный дурачок.
A shiftless dreamer?
Пустой мечтатель?
Then we'll go too far and get corrupt and shiftless... and the Japanese will eat us alive!
А потом мы зайдем слишком далеко, и профсоюзы станут коррумпированными и малоподвижными, а потом японцы съедят нас заживо.
I didn't know a well-schooled pianist like you... could turn out so shiftless.
Я не думала, что столь вышколенный пианист, как ты... может быть таким наивным.
Показать ещё примеры...